Made the randam locale date optional, default just Dutch

dagelijks_overzicht.py

@@ -131,6 +131,19 @@ def get_random_locale() -> (str, str, str):
         code = all_ids[random.randrange(0, len(all_ids))]
     return (code, babel.Locale(code).language_name, babel.Locale(code).english_name)
 
+def create_mail_subject(zoekdatum, random = False) -> str:
+
+    # Als random = true, toon dan de datum ook in een willekeurige andere taal
+    # Anders alleen in het Nederlands
+
+    datum_nl = format_date(zoekdatum, "EEEE d MMMM yyyy", locale="nl") 
+    if random:
+        random_locale, random_lang, random_elang = get_random_locale()
+        datum_bl = format_date(zoekdatum, locale=random_locale)
+        return f"Mailoverzicht van {datum_bl} ({random_lang} - {random_elang}) of {datum_nl}"
+    else:
+        return f"Mailoverzicht van {datum_nl}"
+
 # ── IMAP ophalen ──────────────────────────────────────────────────────────────
 
 def haal_berichten_op(mail: imaplib.IMAP4_SSL, zoekdatum: date) -> dict[str, list[dict]]:
@@ -266,11 +279,12 @@ def bouw_html(berichten: dict[str, list[dict]], zoekdatum: date) -> str:
 # ── e-mail versturen ──────────────────────────────────────────────────────────
 
 def stuur_overzicht(html: str, zoekdatum: date, config: dict):
-    datum_nl = format_date(zoekdatum, "EEEE d MMMM yyyy", locale="nl")  # zoekdatum.strftime("%-d %B %Y")
+    # datum_nl = format_date(zoekdatum, "EEEE d MMMM yyyy", locale="nl")  # zoekdatum.strftime("%-d %B %Y")
-    random_locale, random_lang, random_elang = get_random_locale()
+    # random_locale, random_lang, random_elang = get_random_locale()
-    datum_bl = format_date(zoekdatum, locale=random_locale)
+    # datum_bl = format_date(zoekdatum, locale=random_locale)
     msg = MIMEMultipart("alternative")
-    msg["Subject"] = f"Mailoverzicht van {datum_bl} ({random_lang} - {random_elang}) of {datum_nl}"
+    # msg["Subject"] = f"Mailoverzicht van {datum_bl} ({random_lang} - {random_elang}) of {datum_nl}"
+    msg["Subject"] = create_mail_subject(zoekdatum, False)
     msg["From"]    = config["from"]
     msg["To"]      = config["to"]
     msg.attach(MIMEText(html, "html", "utf-8"))

daily_report.out

@@ -115,3 +115,143 @@ Account: hans@australius.nl
 Ophalen berichten van 2026-07-19 ...
 2 berichten gevonden in 2 mappen.
 Overzicht verstuurd naar hans@australius.nl
+Account: hans@australius.nl
+
+Ophalen berichten van 2026-07-20 ...
+7 berichten gevonden in 5 mappen.
+Overzicht verstuurd naar hans@australius.nl
+Account: hans@australius.nl
+
+Ophalen berichten van 2026-07-21 ...
+6 berichten gevonden in 6 mappen.
+Overzicht verstuurd naar hans@australius.nl
+Account: hans@australius.nl
+
+Ophalen berichten van 2026-07-22 ...
+7 berichten gevonden in 5 mappen.
+Overzicht verstuurd naar hans@australius.nl
+Account: hans@australius.nl
+
+Ophalen berichten van 2026-07-23 ...
+5 berichten gevonden in 5 mappen.
+Overzicht verstuurd naar hans@australius.nl
+Account: hans@australius.nl
+
+Ophalen berichten van 2026-07-24 ...
+8 berichten gevonden in 6 mappen.
+Overzicht verstuurd naar hans@australius.nl
+Account: hans@australius.nl
+
+Ophalen berichten van 2026-07-25 ...
+5 berichten gevonden in 4 mappen.
+Overzicht verstuurd naar hans@australius.nl
+Account: hans@australius.nl
+
+Ophalen berichten van 2026-07-26 ...
+1 berichten gevonden in 1 mappen.
+Overzicht verstuurd naar hans@australius.nl
+Account: hans@australius.nl
+
+Ophalen berichten van 2026-07-27 ...
+7 berichten gevonden in 5 mappen.
+Overzicht verstuurd naar hans@australius.nl
+Account: hans@australius.nl
+
+Ophalen berichten van 2026-07-28 ...
+6 berichten gevonden in 4 mappen.
+Overzicht verstuurd naar hans@australius.nl
+Account: hans@australius.nl
+
+Ophalen berichten van 2026-07-29 ...
+3 berichten gevonden in 2 mappen.
+Overzicht verstuurd naar hans@australius.nl
+Account: hans@australius.nl
+
+Ophalen berichten van 2026-07-30 ...
+9 berichten gevonden in 8 mappen.
+Overzicht verstuurd naar hans@australius.nl
+Account: hans@australius.nl
+
+Ophalen berichten van 2026-07-31 ...
+4 berichten gevonden in 3 mappen.
+Overzicht verstuurd naar hans@australius.nl
+Account: hans@australius.nl
+
+Ophalen berichten van 2026-08-01 ...
+2 berichten gevonden in 2 mappen.
+Overzicht verstuurd naar hans@australius.nl
+Account: hans@australius.nl
+
+Ophalen berichten van 2026-08-02 ...
+4 berichten gevonden in 2 mappen.
+Overzicht verstuurd naar hans@australius.nl
+Account: hans@australius.nl
+
+Ophalen berichten van 2026-08-03 ...
+5 berichten gevonden in 4 mappen.
+Overzicht verstuurd naar hans@australius.nl
+Account: hans@australius.nl
+
+Ophalen berichten van 2026-08-04 ...
+4 berichten gevonden in 4 mappen.
+Overzicht verstuurd naar hans@australius.nl
+Account: hans@australius.nl
+
+Ophalen berichten van 2026-08-05 ...
+4 berichten gevonden in 3 mappen.
+Overzicht verstuurd naar hans@australius.nl
+Account: hans@australius.nl
+
+Ophalen berichten van 2026-08-06 ...
+7 berichten gevonden in 6 mappen.
+Overzicht verstuurd naar hans@australius.nl
+Account: hans@australius.nl
+
+Ophalen berichten van 2026-08-07 ...
+5 berichten gevonden in 4 mappen.
+Overzicht verstuurd naar hans@australius.nl
+Account: hans@australius.nl
+
+Ophalen berichten van 2026-08-08 ...
+6 berichten gevonden in 5 mappen.
+Overzicht verstuurd naar hans@australius.nl
+Account: hans@australius.nl
+
+Ophalen berichten van 2026-08-09 ...
+3 berichten gevonden in 3 mappen.
+Overzicht verstuurd naar hans@australius.nl
+Account: hans@australius.nl
+
+Ophalen berichten van 2026-08-10 ...
+4 berichten gevonden in 3 mappen.
+Overzicht verstuurd naar hans@australius.nl
+Account: hans@australius.nl
+
+Ophalen berichten van 2026-08-11 ...
+5 berichten gevonden in 4 mappen.
+Overzicht verstuurd naar hans@australius.nl
+Account: hans@australius.nl
+
+Ophalen berichten van 2026-08-12 ...
+7 berichten gevonden in 6 mappen.
+Overzicht verstuurd naar hans@australius.nl
+Account: hans@australius.nl
+
+Ophalen berichten van 2026-08-13 ...
+7 berichten gevonden in 5 mappen.
+Overzicht verstuurd naar hans@australius.nl
+Account: hans@australius.nl
+
+Ophalen berichten van 2026-08-14 ...
+6 berichten gevonden in 3 mappen.
+Overzicht verstuurd naar hans@australius.nl
+Account: hans@australius.nl
+
+Ophalen berichten van 2026-08-15 ...
+1 berichten gevonden in 1 mappen.
+Overzicht verstuurd naar hans@australius.nl
+Account: hans@australius.nl
+
+Ophalen berichten van 2026-08-16 ...
+3 berichten gevonden in 2 mappen.
+Overzicht verstuurd naar hans@australius.nl